Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Timoteo 2:9 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Timoteo 2:9

Por anunciar esa buena noticia sufro mucho y estoy en la cárcel; me tienen encadenado, como si fuera yo un criminal. Pero el mensaje de Dios no está encadenado.

Ver Capítulo

2 Timoteo 2:9 - Reina Valera 1960

en el cual sufro penalidades, hasta prisiones a modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.

Ver Capítulo

2 Timoteo 2:9 - Nueva Version Internacional

por el que sufro al extremo de llevar cadenas como un criminal. Pero la palabra de Dios no está encadenada.

Ver Capítulo

2 Timoteo 2:9 - Biblia de las Americas

por el cual sufro penalidades, hasta el encarcelamiento como un malhechor; pero la palabra de Dios no está presa.

Ver Capítulo

2 Timoteo 2:9 - Dios habla hoy

y por causa del evangelio soporto sufrimientos, incluso el estar encadenado como un criminal; pero la palabra de Dios no está encadenada.

Ver Capítulo

2 Timoteo 2:9 - Nueva Traducción Viviente

Debido a que predico esta Buena Noticia, sufro y estoy encadenado como un criminal. Pero la palabra de Dios no puede ser encadenada.

Ver Capítulo

2 Timoteo 2:9 - Palabra de Dios para Todos

Ahora estoy sufriendo por esas buenas noticias hasta el punto de estar encadenado como un criminal, pero el mensaje de Dios no está encadenado.

Ver Capítulo

2 Timoteo 2:9 - Biblia de Jerusalén 1998

por él estoy sufriendo hasta llevar cadenas como un malhechor; pero la palabra de Dios no está encadenada.

Ver Capítulo

2 Timoteo 2:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

y por lo que estoy sufriendo hasta el punto de estar preso en cadenas. ¡Pero la Palabra de YAHWEH no está atada con cadenas![6]

Ver Capítulo