x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 9:2 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 9:2

Entonces llamaron a Sibá, que había estado al servicio de Saúl. Cuando Sibá llegó a la presencia de David, éste le dijo: —¿Eres tú Sibá? Y él respondió: —Para servir a Su Majestad.

Ver Capítulo

2 Samuel 9:2 - Reina Valera 1960

Y había un siervo de la casa de Saúl, que se llamaba Siba, al cual llamaron para que viniese a David. Y el rey le dijo: ¿Eres tú Siba? Y él respondió: Tu siervo.

Ver Capítulo

2 Samuel 9:2 - Nueva Version Internacional

y como la familia de Saúl había tenido un administrador que se llamaba Siba, mandaron a llamarlo. Cuando Siba se presentó ante David, éste le preguntó: ¿Tú eres Siba? A las órdenes de Su Majestad respondió.

Ver Capítulo

2 Samuel 9:2 - Nueva Versión Internacional 1999

y como la familia de Saúl había tenido un administrador que se llamaba Siba, mandaron a llamarlo. Cuando Siba se presentó ante David, éste le preguntó: -¿Tú eres Siba? -A las órdenes de Su Majestad -respondió.

Ver Capítulo

2 Samuel 9:2 - Biblia de las Americas

Y había un siervo de la casa de Saúl que se llamaba Siba, y lo llamaron ante David. Y el rey le dijo: ¿Eres tú Siba? Y él respondió: Tu servidor.

Ver Capítulo

2 Samuel 9:2 - Dios habla hoy

Había un sirviente de la familia de Saúl, llamado Sibá, al cual llamaron para que se presentara ante David. Cuando Sibá se presentó, le preguntó el rey: –¿Eres tú Sibá? –Para servir a Su Majestad –respondió él.

Ver Capítulo

2 Samuel 9:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

En la casa de Shaúl hubo un sirviente llamado Tziva, y ellos lo hicieron llamar hacia David. El rey le preguntó: "¿Eres tú Tziva?" Y él respondió: "A tu servicio."

Ver Capítulo

2 Samuel 9:2 - Nueva Traducción Viviente

Entonces mandó llamar a Siba, un hombre que había sido uno de los siervos de Saúl. —¿Eres tú Siba? —le preguntó el rey. —Sí, señor, lo soy —contestó Siba.

Ver Capítulo

2 Samuel 9:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y auia vn ſieruo de la caſa de Saul, que ſe llamaua Siba, àl qual como llamaron que vinieße à Dauid, el Rey le dixo: Eres tu Siba? y el reſpondió: Tu ſieruo.

Ver Capítulo

2 Samuel 9:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y había un siervo de la casa de Saúl, que se llamaba Siba, al cual como llamaron que viniese á David, el rey le dijo: ¿Eres tú Siba? Y él respondió: Tu siervo.

Ver Capítulo