2 Samuel 8:5 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 8:5

Los arameos que vivían en Damasco vinieron a ayudar al rey Hadad-ézer, pero David mató a veintidós mil de ellos.

2 Samuel 8:5 - Reina Valera 1960

Y vinieron los sirios de Damasco para dar ayuda a Hadad-ezer rey de Soba; y David hirió de los sirios a veintidós mil hombres.

2 Samuel 8:5 - Nueva Version Internacional

Luego, cuando los *sirios de Damasco acudieron en auxilio de Hadad Ezer, rey de Sobá, David aniquiló a veintidós mil de ellos.

2 Samuel 8:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego, cuando los sirios de Damasco acudieron en auxilio de Hadad Ezer, rey de Sobá, David aniquiló a veintidós mil de ellos.

2 Samuel 8:5 - Biblia de las Americas

Cuando vinieron los arameos de Damasco en ayuda de Hadad-ezer, rey de Soba, David mató a veintidós mil hombres de los arameos.

2 Samuel 8:5 - Dios habla hoy

Llegaron luego los sirios de Damasco para prestar ayuda a Hadad-ézer, el rey de Sobá, pero David venció a los sirios, matando a veintidós mil de ellos.

2 Samuel 8:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando el pueblo de Aram de Dammesek vino a la ayuda de Hadadezer rey de Tzovah, David mató a 22,000 hombres de Aram.[37]

2 Samuel 8:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los arameos de Damasco llegaron para ayudar al rey Hadad-ezer, David mató a veintidós mil de ellos.

2 Samuel 8:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vino Syria la de Damaſco à dar ayuda à Adarezer rey de Soba, y Dauid hirió de los Syros veynte y dos mil hombres.

2 Samuel 8:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y vinieron los Siros de Damasco á dar ayuda á Hadad-ezer rey de Soba; y David hirió de los Siros veinte y dos mil hombres.