Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:20 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 19:20

Yo estoy para servirle, y reconozco que he pecado. Por eso he querido ser el primero del reino del norte en salir a recibirlo.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:20 - Reina Valera 1960

Porque yo tu siervo reconozco haber pecado, y he venido hoy el primero de toda la casa de José, para descender a recibir a mi señor el rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:20 - Nueva Version Internacional

Reconozco que he pecado, y por eso hoy, de toda la tribu de José, he sido el primero en salir a recibir a mi señor el rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:20 - Biblia de las Americas

Pues yo tu siervo reconozco que he pecado; por tanto, he aquí que hoy he venido, el primero de toda la casa de José, para descender al encuentro de mi señor el rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:20 - Dios habla hoy

pues yo mismo reconozco mi culpa, y de toda la casa de José[2] hoy he sido el primero en salir a recibir a Su Majestad.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:20 - Nueva Traducción Viviente

Estoy consciente de cuánto he pecado. Es por eso que he venido aquí este día, siendo el primero en todo Israel* en recibir a mi señor el rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:20 - Palabra de Dios para Todos

Su Majestad sabe que he pecado, por eso soy el primero de la familia de Joséb en venir a recibirlo.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:20 - Biblia de Jerusalén 1998

y dijo al rey: "No me impute culpa mi señor y no recuerdes el mal que tu siervo hizo el día en que mi señor el rey salía de Jerusalén; que no lo guarde el rey en su corazón,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque tu sirviente sabe que he pecado. Por lo tanto, mira – yo he venido delante de todo Yisra'el y la casa de Yosef hoy y para recibir a mi señor el rey."

Ver Capítulo