x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 19:18 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 19:18

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Reina Valera 1960

Y cruzaron el vado para pasar a la familia del rey, y para hacer lo que a él le pareciera. Entonces Simei hijo de Gera se postró delante del rey cuando él hubo pasado el Jordán,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Nueva Version Internacional

y vadearon el río para ponerse a las órdenes del rey y ayudar a la familia real a cruzar el Jordán. Cuando el rey estaba por cruzarlo, Simí hijo de Guerá se inclinó ante él

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Nueva Versión Internacional 1999

y vadearon el río para ponerse a las órdenes del rey y ayudar a la familia real a cruzar el Jordán. Cuando el rey estaba por cruzarlo, Simí hijo de Guerá se inclinó ante él

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Biblia de las Americas

Y seguían cruzando el vado para pasar a toda la casa del rey, y hacer lo que le pareciera bien. Y Simei, hijo de Gera, se postró ante el rey cuando éste iba a pasar el Jordán.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Dios habla hoy

atravesó el vado del río para ayudar a la familia del rey a cruzarlo, y así quedar bien con él. Cuando el rey se disponía a cruzar el Jordán, Simí se inclinó delante de él,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

para cruzar la casa del rey, y trajeron un trasbordador para remover la casa del rey y hacer cualquier otra cosa que el rey quisiera hecha.[86] Shimei el hijo de Gera cayó delante del rey cuando él estaba listo para cruzar el Yarden,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Nueva Traducción Viviente

Cruzaron los bajíos del Jordán para llevar a todos los de la casa del rey al otro lado del río, ayudándolo en todo lo que pudieron. Cuando el rey estaba a punto de cruzar el río, Simei cayó de rodillas ante él.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y paßó la barca para paßar la familia del Rey, y para hazer loque le pluguieſe.Entonces Semei hijo de Gera ſe proſtro delante del Rey, paßando el el Iordan,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Reina Valera Antigua 1602

Atravesó después la barca para pasar la familia del rey, y para hacer lo que le pluguiera. Entonces Semei hijo de Gera se postró delante del rey cuando él había pasado el Jordán.

Ver Capítulo