x

Biblia Online

Anuncios


2 Samuel 17:3 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 17:3

Ver Capítulo

2 Samuel 17:3 - Reina Valera 1960

Así haré volver a ti todo el pueblo (pues tú buscas solamente la vida de un hombre); y cuando ellos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:3 - Nueva Version Internacional

y los demás se los traería a Su Majestad. La muerte del hombre que usted busca dará por resultado el regreso de los otros,[1] y todo el pueblo quedará en *paz.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:3 - Nueva Versión Internacional 1999

y los demás se los traería a Su Majestad. La muerte del hombre que usted busca dará por resultado el regreso de los otros,[o] y todo el pueblo quedará en paz.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:3 - Biblia de las Americas

y haré volver a ti a todo el pueblo. El regreso de todos depende del hombre a quien buscas; después todo el pueblo estará en paz.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:3 - Dios habla hoy

y luego haré que todo el pueblo se reconcilie contigo, como cuando la recién casada se reconcilia con su esposo. Lo que tú buscas es la muerte de un hombre; y todo el pueblo quedará en paz.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces te traeré de regreso a todo el pueblo, como una esposa regresa a su esposo, excepto que tú estás buscando la vida de un solo hombre, todo el pueblo estará en Shalom."

Ver Capítulo

2 Samuel 17:3 - Nueva Traducción Viviente

y te traeré de regreso a toda la gente, así como una recién casada vuelve a su marido. Después de todo, es la vida de un solo hombre la que buscas.* Entonces estarás en paz con todo el pueblo».

Ver Capítulo

2 Samuel 17:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tornaré à todo el pueblo à ti: y quando ellos ouieren buelto, ( pues aquel hombre es el q̃ tu quieres,) todo el pueblo eſtara en paz.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:3 - Reina Valera Antigua 1602

Así tornaré á todo el pueblo á ti: y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz.

Ver Capítulo