Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 17:27 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 17:27

Ver Capítulo

2 Samuel 17:27 - Reina Valera 1960

Luego que David llegó a Mahanaim, Sobi hijo de Nahas, de Rabá de los hijos de Amón, Maquir hijo de Amiel, de Lodebar, y Barzilai galaadita de Rogelim,

Ver Capítulo

2 Samuel 17:27 - Nueva Version Internacional

Cuando David llegó a Majanayin, allí estaban Sobí hijo de Najás, oriundo de Rabá, ciudad amonita; Maquir hijo de Amiel, que era de Lo Debar; y Barzilay el galaadita, habitante de Roguelín.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:27 - Biblia de las Americas

Cuando David llegó a Mahanaim, Sobi, hijo de Nahas de Rabá, de los hijos de Amnón, Maquir, hijo de Amiel de Lodebar, y Barzilai galaadita de Rogelim,

Ver Capítulo

2 Samuel 17:27 - Dios habla hoy

y cuando David llegó a Mahanaim, salieron a recibirlo Sobí, hijo de Nahas, que era de Rabá de Amón; Maquir, hijo de Amiel, que era de Lodebar; y Barzilai, que era de Roguelim de Galaad.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:27 - Nueva Traducción Viviente

Cuando David llegó a Mahanaim, fue recibido calurosamente por Sobi, hijo de Nahas, que venía de Rabá de los amonitas; por Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar; y por Barzilai de Galaad, que era de Rogelim.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:27 - Palabra de Dios para Todos

Cuando David llegó a Majanayin, Sobía, Maquir y Barzilay estaban allí. Sobía hijo de Najás era del pueblo amonita de Rabá. Maquir hijo de Amiel era de Lo Debar. Barzilay era de Roguelín en Galaad.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando David llegó a Majanáin, Sobí, hijo de Najás, de Rabá de los amonitas, y Maquir, hijo de Amiel, de Lo Debar, y Barzilay de Galaad de Roguelín,

Ver Capítulo

2 Samuel 17:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que David había arribado en Majanayim, Shovi el hijo de Najash, de Rabbah de los hijos de Amón; Majir el hijo de Ammiel de Lo-Devar y Barzillai el Gileadi de Roglim

Ver Capítulo