Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 15:22 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 15:22

Al oír esto, David dejó que los acompañara.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:22 - Reina Valera 1960

Entonces David dijo a Itai: Ven, pues, y pasa. Y pasó Itai geteo, y todos sus hombres, y toda su familia.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:22 - Nueva Version Internacional

Está bien contestó el rey, ven con nosotros. Así que Itay el guitita marchó con todos los hombres de David y con las familias que lo acompañaban.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:22 - Biblia de las Americas

Entonces David dijo a Itai: Ve y pasa adelante. Así Itai geteo pasó con todos sus hombres y con todos los pequeños que estaban con él.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:22 - Dios habla hoy

–Entonces ven con nosotros –le contestó David. De esa manera se fue Itai con David, junto con todos sus hombres y la gente que lo acompañaba.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:22 - Nueva Traducción Viviente

David respondió: —Está bien, ven con nosotros. De modo que Itai y todos sus hombres junto con sus familias lo acompañaron.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:22 - Palabra de Dios para Todos

David le dijo a Itay: —Está bien, ven con nosotros. Así que Itay de Gat y toda su gente cruzaron con él el arroyo de Cedrón.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces David dijo a Itay: "Anda y pasa." Pasó Itay de Gat con todos sus hombres y todos sus niños.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

" Y el rey dijo a Ittai, ven, pasa conmigo." Ittai el Gitti y el rey pasaron, acompañado por todos sus sirvientes y toda la multitud con él.

Ver Capítulo