2 Samuel 11:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Entonces David mandó a traerla, y cuando se la llevaron, tuvo relaciones sexuales con ella. Luego ella regresó a su casa, pues apenas había tenido su período de menstruación, y estaba cumpliendo con los ritos de purificación.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y envió David mensajeros, y la tomó; y vino a él, y él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que David envió mensajeros para que la trajeran y cuando llegó al palacio, se acostó con ella. Luego ella regresó a su casa. (Betsabé recién había terminado los ritos de purificación posteriores a su período menstrual).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ David mandó a algunos hombres para que se la trajeran. Cuando llegó a la casa de David, éste se acostó con ella justamente después que se había purificado de su regla, luego se volvió a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y envió David mensajeros y la tomó; y cuando ella fue a él, él se acostó con ella, pues acababa de purificarse de su impureza.° Después ella volvió a su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ David mandó emisarios para que la trajeran; y ella se presentó ante David, que durmió con ella, cuando acababa de purificarse de su regla. Luego ella se volvió a su casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y envió David mensajeros, y la tomó; y así que hubo entrado a él, él se acostó con ella; pues ella estaba purificada de su inmundicia. Y ella regresó a su casa.

2 Samuel 11:4 Referencias Cruzadas

Génesis 34:2

Jamor, que era heveo, gobernaba ese territorio. Cuando su hijo Siquem vio a Dina, la tomó por la fuerza y la violó.

Génesis 39:7

la mujer de su amo se fijó en él, y le propuso: —¡Ven, acuéstate conmigo!

Salmos 50:18

Si ves a un ladrón, corres a felicitarlo; con gente infiel en su matrimonio haces gran amistad.

Proverbios 30:20

»La mujer infiel se acuesta con otro hombre, luego se baña y dice: “¡Aquí no ha pasado nada!”

Levítico 15:18

»Si un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales, quedarán impuros hasta el anochecer, y deberán bañarse.

Levítico 18:19

»Nadie debe tener relaciones sexuales con una mujer durante su menstruación.

Deuteronomio 5:18

ni sean infieles en su matrimonio,