Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 10:4 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 10:4

Entonces Hanún mandó que apresaran a los mensajeros de David, y que los avergonzaran cortándoles la mitad de la barba, y que los mandaran de regreso a su tierra desnudos de la cintura para abajo.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:4 - Reina Valera 1960

Entonces Hanún tomó los siervos de David, les rapó la mitad de la barba, les cortó los vestidos por la mitad hasta las nalgas, y los despidió.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:4 - Nueva Version Internacional

Entonces Janún mandó que apresaran a los mensajeros de David y que les afeitaran media barba y les rasgaran la ropa por la mitad, a la altura de las nalgas. Y así los despidió.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:4 - Biblia de las Americas

Entonces Hanún tomó a los siervos de David, les rasuró la mitad de la barba, les cortó los vestidos por la mitad hasta las caderas, y los despidió.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:4 - Dios habla hoy

Entonces Hanún ordenó que apresaran a los oficiales de David, y que les afeitaran media barba y les rasgaran la ropa por la mitad, hasta las nalgas. Después los despidió.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:4 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Hanún tomó presos a los embajadores de David, les afeitó la mitad de la barba, les cortó los mantos a la altura de las nalgas y los envió avergonzados de regreso a David.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:4 - Palabra de Dios para Todos

Entonces mandó arrestar a los oficiales de David, hizo que les rasuraran media barba y que rasgaran su ropa de la cintura para abajo. Luego los envió de regreso.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces Janún prendió a los servidores de David, les rapó la mitad de la barba, cortó sus vestidos hasta la mitad de las nalgas, y los despachó.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Hanun agarró a los sirvientes de David, les afeitó sus barbas, [42] cortó sus ropas a la mitad hasta sus nalgas, y los envió de regreso.[43]

Ver Capítulo