2 Samuel 1:1 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualDespués de que Saúl murió, David peleó contra los amalecitas y los derrotó. Entonces regresó a Siclag y se quedó allí dos días. Al tercer día, llegó a Siclag uno de los soldados de Saúl. Venía con la ropa toda rota y con ceniza en la cabeza, lo que demostraba que venía muy triste. Cuando llegó ante David, se inclinó hasta tocar el suelo en señal de respeto. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Aconteció después de la muerte de Saúl, que vuelto David de la derrota de los amalecitas, estuvo dos días en Siclag. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDespués de la muerte de Saúl, David regresó de su victoria sobre los amalecitas y pasó dos días en Siclag. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La muerte de Saúl aconteció poco después que David hubo aplastado a los amalecitas: hacía ya dos días que había regresado a Siclag. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAconteció que después de la muerte de Saúl, habiendo regresado David de la derrota° de los amalecitas,° David permaneció dos días en Siclag. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Tras la muerte de Saúl, cuando David llevaba ya dos días en Sicelag después de haber derrotado a los amalecitas, Ver Capítulo |