A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

Filename: core/MY_Lang.php

Line Number: 96

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tuengoogles/public_html/system/core/Exceptions.php:185)

Filename: libraries/Session.php

Line Number: 675

2 Reyes 9:19 TLA - Entonces el rey envió a otro jinete. Cuando este llegó a donde se encontraban Jehú y su gente, les…
x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Reyes 9:19 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 9:19

Entonces el rey envió a otro jinete. Cuando este llegó a donde se encontraban Jehú y su gente, les dijo: —El rey quiere saber si vienen en son de paz. Jehú le contestó: —¿A ti qué te importa? ¡Ponte detrás de mí!

Ver Capítulo

2 Reyes 9:19 - Reina Valera 1960

Entonces envió otro jinete, el cual llegando a ellos, dijo: El rey dice así: ¿Hay paz? Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Vuélvete conmigo.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:19 - Nueva Version Internacional

Por tanto, el rey mandó a otro jinete, el cual fue a ellos y repitió: El rey quiere saber si vienen en son de paz. Eso a ti no te importa replicó Jehú. Ponte allí atrás.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Por tanto, el rey mandó a otro jinete, el cual fue a ellos y repitió: -El rey quiere saber si vienen en son de paz. -Eso a ti no te importa -replicó Jehú-. Ponte allí atrás.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:19 - Biblia de las Americas

Entonces envió un segundo jinete, que vino a ellos, y dijo: Así dice el rey: "¿Hay paz?" Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ven en pos de mí.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:19 - Dios habla hoy

Entonces el rey envió otro jinete, que al llegar adonde estaban ellos, dijo: –El rey dice así: "¿Vienen en son de paz?" y Jehú respondió: –¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ponte detrás de mí.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que él mandó a un segundo hombre a caballo, quien, al llegar a él, dijo: "Así dice el rey, 'Shalom '" Yehu respondió: "¿Qué tienes tú que ver con Shalom? ¡Vuélvete y ponte detrás de mí!"

Ver Capítulo

2 Reyes 9:19 - Nueva Traducción Viviente

De modo que el rey envió a un segundo jinete, el cual cabalgó hasta donde ellos estaban y les dijo: —El rey quiere saber si vienen en son de paz. Y otra vez Jehú respondió: —¿Y tú que sabes de paz? ¡Únete a nosotros!

Ver Capítulo

2 Reyes 9:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y embió otro de cauallo, el qual llegando à ellos dixo: El Rey dize anſi: Ay paz? y Iehu reſpõdió: Que tienes tu que ver con la paz? Bueluete traſmi.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:19 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces envió otro de á caballo, el cual llegando á ellos, dijo: El rey dice así: ¿Hay paz? Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? vuélvete tras mí.

Ver Capítulo