2 Reyes 4:14 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 4:14

2 Reyes 4:14 - Reina Valera 1960

Y él dijo: ¿Qué, pues, haremos por ella? Y Giezi respondió: He aquí que ella no tiene hijo, y su marido es viejo.

2 Reyes 4:14 - Nueva Version Internacional

Eliseo le preguntó a Guiezi: ¿Qué puedo hacer por ella? Bueno contestó el siervo ella no tiene hijos, y su esposo ya es anciano.

2 Reyes 4:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Eliseo le preguntó a Guiezi: -¿Qué puedo hacer por ella? -Bueno -contestó el siervo-ella no tiene hijos, y su esposo ya es anciano.

2 Reyes 4:14 - Biblia de las Americas

El entonces dijo: ¿Qué, pues, se puede hacer por ella? Y Giezi respondió: En verdad ella no tiene ningún hijo y su marido es viejo.

2 Reyes 4:14 - Dios habla hoy

–¿Qué, pues, haremos por ella? –dijo él. y Giezi respondió: –Ella no tiene hijos y su marido es viejo.

2 Reyes 4:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo a Gueijazi: "¿Qué, entonces, será hecho por ella?" Gueijazi respondió: "Hay una cosa – ella no tiene hijo, y su esposo es viejo.

2 Reyes 4:14 - Nueva Traducción Viviente

Más tarde, Eliseo le preguntó a Giezi: —¿Qué podemos hacer por ella? —Ella no tiene hijos —contestó Giezi—, y su esposo ya es anciano.

2 Reyes 4:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el dixo: Que pues haremos por ella? Y Giezi reſpondio: Heaqui ella no tiene hijo, y ſu marido es viejo.

2 Reyes 4:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y él dijo: ¿Qué pues haremos por ella? Y Giezi respondió: He aquí ella no tiene hijo, y su marido es viejo.