Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 25:19 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 25:19

Apresó también a uno de los capitanes del ejército, a cinco de los ayudantes personales del rey, al oficial encargado de reunir a los soldados, y a sesenta líderes del pueblo. Todos ellos estaban en Jerusalén,

Ver Capítulo

2 Reyes 25:19 - Reina Valera 1960

y de la ciudad tomó un oficial que tenía a su cargo los hombres de guerra, y cinco varones de los consejeros del rey, que estaban en la ciudad, el principal escriba del ejército, que llevaba el registro de la gente del país, y sesenta varones del pueblo de la tierra, que estaban en la ciudad.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:19 - Nueva Version Internacional

De los que quedaban en la ciudad, apresó al oficial encargado de las tropas, a cinco de los servidores personales del rey, al cronista principal del ejército, encargado de reclutar soldados de entre el pueblo, y a sesenta ciudadanos que todavía estaban en la ciudad.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:19 - Biblia de las Americas

Y de la ciudad tomó a un oficial que estaba encargado de los hombres de guerra, y a cinco hombres de los consejeros del rey que se hallaban en la ciudad, y al escriba del capitán del ejército, que alistaba a la gente del país, y a sesenta hombres del pueblo de la tierra que se hallaban en la ciudad.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:19 - Dios habla hoy

Apresó a un oficial de la ciudad que tenía a su cargo los hombres de guerra, a cinco hombres de los consejeros del rey que estaban en la ciudad, al principal escriba del ejército, que llevaba el registro de la gente del país, y a sesenta hombres del pueblo de la tierra que se encontraban en la ciudad.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:19 - Nueva Traducción Viviente

De la gente que seguía escondida en la ciudad, se llevó a un oficial que había estado al mando del ejército judío, a cinco de los consejeros personales del rey, al secretario principal del comandante del ejército, quien estaba a cargo del reclutamiento, y a otros sesenta ciudadanos.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:19 - Palabra de Dios para Todos

De los que todavía estaban en la ciudad, Nabuzaradán también se llevó prisioneros al oficial que estaba a cargo del ejército, a cinco consejeros del rey, al jefe de reclutamiento del ejército que era el que reunía a la gente y elegía a los que tenían que cumplir el servicio militar y a sesenta personas de importancia que todavía quedaban en la ciudad.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:19 - Biblia de Jerusalén 1998

En la ciudad arrestó a un eunuco, inspector militar, a cinco de los cortesanos del rey que se encontraban en la ciudad, al secretario del jefe del ejército, encargado de alistar al pueblo del país, y a sesenta hombres del pueblo del país que se hallaban en la ciudad.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

De la ciudad se llevó un eunuco a cargo de los hombres de guerra, cinco hombres que veían el rostro del rey que habían sido encontrados en la ciudad, el secretario del comandante en jefe que llevaba cuenta de la gente de La Tierra, y sesenta de la gente común encontrados en la ciudad.

Ver Capítulo