Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 23:18 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 23:18

Entonces Josías ordenó: —Déjenla como está. Así que no sacaron los huesos del profeta de Judá, ni los del profeta de Samaria, que estaba enterrado junto a él.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:18 - Reina Valera 1960

Y él dijo: Dejadlo; ninguno mueva sus huesos; y así fueron preservados sus huesos, y los huesos del profeta que había venido de Samaria.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:18 - Nueva Version Internacional

Déjenlo, pues replicó el rey; que nadie mueva sus huesos. Fue así como se conservaron sus huesos junto con los del profeta que había venido de Samaria.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:18 - Biblia de las Americas

Y él dijo: Dejadlo en paz; que nadie moleste sus huesos. Así dejaron sus huesos intactos con los huesos del profeta que vino de Samaria.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:18 - Dios habla hoy

El rey dijo: –Dejadlo; que nadie mueva sus huesos. Así fueron preservados sus huesos y los huesos del profeta que había venido de Samaria.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:18 - Nueva Traducción Viviente

—¡Déjenlo en paz! —respondió Josías—, ¡no molesten sus huesos! Por lo tanto, no quemaron sus huesos ni los del viejo profeta de Samaria.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:18 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Josías dijo: —Déjenlo como está, que nadie mueva sus huesos. Así que dejaron los huesos en su lugar y también los del hombre de Dios de Samaria.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Él dijo: "Dejadlo. Que nadie remueva sus huesos." Así respetaron sus huesos junto con los del profeta que procedía de Samaría.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Déjenlo estar; nadie molestará sus huesos." Así que dejaron sus huesos sin molestarlos, junto con los huesos del profeta que había venido de Shomron.

Ver Capítulo