x

Biblia Online

Anuncios


2 Reyes 22:20 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 22:20

Ver Capítulo

2 Reyes 22:20 - Reina Valera 1960

Por tanto, he aquí yo te recogeré con tus padres, y serás llevado a tu sepulcro en paz, y no verán tus ojos todo el mal que yo traigo sobre este lugar. Y ellos dieron al rey la respuesta.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:20 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, te reuniré con tus antepasados, y serás sepultado en *paz. Tus ojos no verán la desgracia que enviaré sobre este lugar.' " Así que ellos regresaron para informar al rey.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Por lo tanto, te reuniré con tus antepasados, y serás sepultado en paz. Tus ojos no verán la desgracia que enviaré sobre este lugar.’ ”» Así que ellos regresaron para informar al rey.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:20 - Biblia de las Americas

'Por tanto, he aquí, te reuniré con tus padres y serás recogido en tu sepultura en paz, y tus ojos no verán todo el mal que yo voy a traer sobre este lugar.'" Y llevaron la respuesta al rey.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:20 - Dios habla hoy

Por tanto, haré que te reúnas con tus padres: serás llevado a tu sepulcro en paz y tus ojos no verán ninguno de los males que yo traigo sobre este lugar "". p> y ellos llevaron la respuesta al rey.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto Yo los reuniré a ustedes con sus padres, irán a su sepultura en Shalom, y sus ojos no verán toda la calamidad que Yo voy a traer sobre este lugar.'" Así que llevaron la palabra al rey.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:20 - Nueva Traducción Viviente

Por eso, no enviaré el desastre que he prometido hasta después de que hayas muerto y seas enterrado en paz. Tú no llegarás a ver la calamidad que traeré sobre esta ciudad’ ”». De modo que llevaron su mensaje al rey.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Por tanto heaqui yo te apañaré con tus padres, y tu ſeras apañado à tu ſepulchro en paz: y no verán tus ojos todo el mal, que yo traygo ſobre eſte lugar. Y ellos dieron àl Rey la reſpueſta.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:20 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, he aquí yo te recogeré con tus padres, y tú serás recogido á tu sepulcro en paz, y no verán tus ojos todo el mal que yo traigo sobre este lugar. Y ellos dieron al rey la respuesta.

Ver Capítulo