Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 19:35 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 19:35

Esa noche, el ángel de Dios fue y mató a ciento ochenta y cinco mil soldados del ejército asirio, y a la mañana siguiente el campo estaba lleno de muertos.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:35 - Reina Valera 1960

Y aconteció que aquella misma noche salió el ángel de Jehová, y mató en el campamento de los asirios a ciento ochenta y cinco mil; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todo era cuerpos de muertos.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:35 - Nueva Version Internacional

Esa misma noche el ángel del Señor salió y mató a ciento ochenta y cinco mil hombres del campamento asirio. A la mañana siguiente, cuando los demás se levantaron, ¡allí estaban tendidos todos los cadáveres!

Ver Capítulo

2 Reyes 19:35 - Biblia de las Americas

Y aconteció que aquella misma noche salió el ángel del SEÑOR e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; cuando los demás se levantaron por la mañana, he aquí, todos eran cadáveres.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:35 - Dios habla hoy

Aconteció que aquella misma noche[21] salió el ángel de Jehová y mató en el campamento de los asirios a ciento ochenta y cinco mil hombres. A la hora de levantarse por la mañana, todo era cuerpos de muertos.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:35 - Nueva Traducción Viviente

Esa noche el ángel del SEÑOR fue al campamento asirio y mató a ciento ochenta y cinco mil soldados. Cuando los asirios que sobrevivieron* se despertaron a la mañana siguiente, encontraron cadáveres por todas partes.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:35 - Palabra de Dios para Todos

Esa misma noche el ángel del Señor salió y mató a ciento ochenta y cinco mil soldados del campamento asirio. A la mañana siguiente todos estaban muertos.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Aquella misma noche el Ángel de Yahvé avanzó y golpeó en el campamento asirio a ciento ochenta y cinco mil hombres; al amanecer eran todos cadáveres.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esa noche el Malaj de YAHWEH salió e hirió a 185,000 hombres en el campamento de Ashur. Temprano a la siguiente mañana, allí estaban, todos ellos, cadáveres – muertos.[108]

Ver Capítulo