Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 15:35 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 15:35

Jotam construyó el portón superior del templo de Dios, sin embargo, no quitó los pequeños templos de las colinas, en los que la gente seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso a los dioses.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:35 - Reina Valera 1960

Con todo eso, los lugares altos no fueron quitados, porque el pueblo sacrificaba aún, y quemaba incienso en los lugares altos. Edificó él la puerta más alta de la casa de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:35 - Nueva Version Internacional

Fue Jotán quien reconstruyó la puerta superior del templo del Señor, pero no se quitaron los altares paganos, sino que el pueblo siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:35 - Biblia de las Americas

Sólo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo todavía sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos. El edificó la puerta superior de la casa del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:35 - Dios habla hoy

Con todo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos. Edificó él la puerta más alta de la casa de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:35 - Nueva Traducción Viviente

pero no destruyó los santuarios paganos, y la gente seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso allí. Él reconstruyó la puerta superior del templo del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:35 - Palabra de Dios para Todos

Pero no destruyó los santuarios sobre las colinas. La gente siguió sacrificando animales y quemando incienso en aquellos lugares de adoración. Jotán construyó la puerta superior del templo* del Señor.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Sin embargo, los altozanos no desaparecieron y el pueblo siguió sacrificando y quemando incienso en los altos. Fue él quien construyó la Puerta Superior del templo de Yahvé.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, los lugares altos no fueron removidos; y el pueblo todavía sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos. El edificó la Puerta de Arriba de la casa de YAHWEH.

Ver Capítulo