Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 14:26 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 14:26

Ver Capítulo

2 Reyes 14:26 - Reina Valera 1960

Porque Jehová miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había siervo ni libre, ni quien diese ayuda a Israel;

Ver Capítulo

2 Reyes 14:26 - Nueva Version Internacional

Porque el Señor había visto que todos los habitantes de Israel, esclavos o libres, sufrían amargamente, y que no había nadie que los ayudara.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:26 - Biblia de las Americas

Porque el SEÑOR había visto la aflicción de Israel, que era muy amarga; pues no había siervo ni libre, ni nadie que ayudara a Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:26 - Dios habla hoy

Porque Jehová había visto la muy amarga aflicción de Israel: no había siervo ni libre, ni quien diera ayuda a Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:26 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR vio el amargo sufrimiento de todos en Israel, y no había ningún israelita, ni esclavo ni libre, que los ayudara.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:26 - Palabra de Dios para Todos

El Señor vio que los israelitas tenían muchas dificultades, tanto los esclavos como los libres, y que no había quién ayudara a Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé vio la amarga desgracia de Israel, pues no quedaba ya esclavo ni libre ni quien auxiliara a Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues YAHWEH vio qué amargamente Yisra'el había sufrido, sin quedar nadie, fuera esclavo o libre, y nadie venía a la ayuda de Yisra'el. °

Ver Capítulo