Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Juan 1:1 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Juan 1:1

Del líder y encargado de la iglesia, a los hermanos que Dios ha elegido: Yo los amo, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

Ver Capítulo

2 Juan 1:1 - Reina Valera 1960

El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

Ver Capítulo

2 Juan 1:1 - Nueva Version Internacional

El anciano, a la iglesia elegida y a sus miembros,* a quienes amo en la verdad --y no sólo yo sino todos los que han conocido la verdad--,

Ver Capítulo

2 Juan 1:1 - Biblia de las Americas

El anciano a la señora escogida y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que conocen la verdad,

Ver Capítulo

2 Juan 1:1 - Dios habla hoy

El anciano[a] saluda a la comunidad escogida por Dios y a los que pertenecen a ella. Los amo de veras, y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad.

Ver Capítulo

2 Juan 1:1 - Nueva Traducción Viviente

Yo, Juan, el anciano,* les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos,* a quienes amo en la verdad —y no sólo yo sino también todos los que conocen la verdad—,

Ver Capítulo

2 Juan 1:1 - Palabra de Dios para Todos

Del anciano para la señora escogida por Dios y para sus hijos. Los amo en la verdad, y no sólo yo, sino también todos los que conocen la verdad.

Ver Capítulo

2 Juan 1:1 - Biblia de Jerusalén 1998

El Presbítero a la Señora Elegida y a sus hijos, a quienes amo en la verdad; y no solo yo, sino también todos los que han conocido la Verdad,

Ver Capítulo

2 Juan 1:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

De: El anciano A: Kuria,[1] la dama escogida y a sus hijos, a quienes amo en verdad; y no sólo yo, sino también todos los que han llegado a conocer la verdad,

Ver Capítulo