2 Crónicas 8:9 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 8:9

2 Crónicas 8:9 - Reina Valera 1960

Pero de los hijos de Israel no puso Salomón siervos en su obra; porque eran hombres de guerra, y sus oficiales y sus capitanes, y comandantes de sus carros, y su gente de a caballo.

2 Crónicas 8:9 - Nueva Version Internacional

Pero a los israelitas Salomón no los hizo trabajar como esclavos, sino que le servían como soldados, comandantes, oficiales de carros de combate y jefes de caballería.

2 Crónicas 8:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero a los israelitas Salomón no los hizo trabajar como esclavos, sino que le servían como soldados, comandantes, oficiales de carros de combate y jefes de caballería.

2 Crónicas 8:9 - Biblia de las Americas

Mas de los hijos de Israel Salomón no hizo esclavos para su obra, porque ellos eran hombres de guerra, sus capitanes escogidos, los comandantes de sus carros y sus hombres de a caballo.

2 Crónicas 8:9 - Dios habla hoy

Pero no obligó a ningún israelita a servir como esclavo en sus obras, sino como soldados, jefes, capitanes y comandantes de los carros de combate y de la caballería.

2 Crónicas 8:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Shlomó no tomó ninguno de sus esclavos de entre los hijos de Yisra'el; más bien, estos eran los soldados, sus capitanes en jefe, y los oficiales a cargo de sus carruajes y jinetes.

2 Crónicas 8:9 - Nueva Traducción Viviente

pero Salomón no obligó a ningún israelita a ser parte de sus trabajadores, sino que los puso a su servicio como soldados, oficiales en su ejército, y comandantes y conductores de sus carros de guerra.

2 Crónicas 8:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y de los hijos de Iſrael no puſo Salomon ſieruos en ſu obra; porque eran hombres de guerra, y ſus principes, y ſus capitanes, y principes de ſus carros, y ſu gente de cauallo.

2 Crónicas 8:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y de los hijos de Israel no puso Salomón siervos en su obra; porque eran hombres de guerra, y sus príncipes y sus capitanes, y comandantes de sus carros, y su gente de á caballo.