2 Crónicas 7:18 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 7:18

2 Crónicas 7:18 - Reina Valera 1960

yo confirmaré el trono de tu reino, como pacté con David tu padre, diciendo: No te faltará varón que gobierne en Israel.

2 Crónicas 7:18 - Nueva Version Internacional

yo afirmaré tu trono real, como pacté con tu padre David cuando le dije: Nunca te faltará un descendiente en el trono de Israel.

2 Crónicas 7:18 - Nueva Versión Internacional 1999

yo afirmaré tu trono real, como pacté con tu padre David cuando le dije: “Nunca te faltará un descendiente en el trono de Israel.”

2 Crónicas 7:18 - Biblia de las Americas

yo afirmaré el trono de tu reino como pacté con tu padre David, diciendo: "No te faltará hombre que gobierne en Israel."

2 Crónicas 7:18 - Dios habla hoy

yo confirmaré tu reinado según lo pactado con David, tu padre, cuando le dije que nunca faltaría un descendiente suyo que gobernara a Israel. [2]

2 Crónicas 7:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces Yo estableceré el trono de tu reino, como Pacto con David tu padre cuando dije: 'Nunca te faltará un hombre para ser soberano en Yisra'el.'

2 Crónicas 7:18 - Nueva Traducción Viviente

entonces yo estableceré tu dinastía en el trono. Pues hice este pacto con tu padre David cuando le dije: “Uno de tus descendientes siempre gobernará a Israel”.

2 Crónicas 7:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo confirmaré el throno de tu reyno, como concerté con Dauid tu padre dizien do. No faltará varon deti, que domíne en Iſrael.

2 Crónicas 7:18 - Reina Valera Antigua 1602

Yo confirmaré el trono de tu reino, como concerté con David tu padre, diciendo: No faltará varón de ti que domine en Israel.