Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 6:36 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 6:36

»Dios mío, todos somos pecadores, y si tu pueblo llega a pecar contra ti, a lo mejor te vas a enojar tanto que lo entregarás a sus enemigos, y ellos se llevarán a tu pueblo a otro lugar, lejano o cercano.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:36 - Reina Valera 1960

Si pecaren contra ti (pues no hay hombre que no peque), y te enojares contra ellos, y los entregares delante de sus enemigos, para que los que los tomaren los lleven cautivos a tierra de enemigos, lejos o cerca,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:36 - Nueva Version Internacional

"Ya que no hay ser humano que no peque, si tu pueblo peca contra ti y tú te enojas con ellos y los entregas al enemigo para que se los lleven cautivos a otro país, lejano o cercano,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:36 - Biblia de las Americas

Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a una tierra, lejana o cercana,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:36 - Dios habla hoy

"Y cuando pequen contra ti, pues no hay nadie que no peque, y tú te enfurezcas con ellos y los entregues al enemigo para que los haga cautivos y se los lleve a otro país, sea lejos o cerca,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:36 - Nueva Traducción Viviente

»Si ellos pecan contra ti (¿y quién nunca ha pecado?), tal vez te enojes con ellos y permitas que sus enemigos los conquisten y los lleven cautivos a una tierra extranjera, ya sea cerca o lejos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:36 - Palabra de Dios para Todos

Es posible que ellos pequen contra ti, puesto que no hay ser humano que no peque, te enojes con ellos, resulten hechos prisioneros por el enemigo y sean llevados a su país, cerca o lejos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:36 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando pequen contra ti - pues no hay hombre que no peque - y tú, irritado contra ellos, los entregues al enemigo y sus vencedores los deporten al país enemigo, lejano o próximo,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si ellos pecan contra ti – porque no hay nadie que no peque – y Tú estás enojado con ellos y los entregas a los enemigos, y así ellos se los llevan cautivos a una tierra lejos o cerca;

Ver Capítulo