2 Crónicas 18:22 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 18:22

2 Crónicas 18:22 - Reina Valera 1960

Y ahora, he aquí Jehová ha puesto espíritu de mentira en la boca de estos tus profetas; pues Jehová ha hablado el mal contra ti.

2 Crónicas 18:22 - Nueva Version Internacional

Así que ahora el Señor ha puesto un espíritu mentiroso en la boca de estos profetas de Su Majestad. El Señor ha decretado para usted la calamidad.

2 Crónicas 18:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que ahora el Señor ha puesto un espíritu mentiroso en la boca de estos profetas de Su Majestad. El Señor ha decretado para usted la calamidad.

2 Crónicas 18:22 - Biblia de las Americas

Y ahora, he aquí, el SEÑOR ha puesto un espíritu de mentira en boca de estos tus profetas, pues el SEÑOR ha decretado el mal contra ti.

2 Crónicas 18:22 - Dios habla hoy

y ahora ya sabes que el Señor ha puesto un espíritu mentiroso en labios de estos profetas tuyos, y que ha determinado tu ruina.

2 Crónicas 18:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ahora YAHWEH ha puesto un ruaj engañoso en las bocas de estos profetas tuyos; mientras tanto, YAHWEH ha ordenado desastre para ti."

2 Crónicas 18:22 - Nueva Traducción Viviente

»Así que, como ves, el SEÑOR ha puesto un espíritu de mentira en la boca de tus profetas, porque el SEÑOR ha dictado tu condena.

2 Crónicas 18:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y heaqui aora Iehoua hà pueſto eſpiritu de mentira en la boca de eſtos tus prophetas: mas Iehoua hà decretado ſobre ti mal.

2 Crónicas 18:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y he aquí ahora ha puesto Jehová espíritu de mentira en la boca de estos tus profetas; mas Jehová ha decretado el mal acerca de ti.