Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 15:9 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 15:9

Después Asá mandó llamar a toda la gente de las tribus de Judá y de Benjamín. Y como en su territorio vivían muchos de las tribus de Efraín, de Manasés y de Simeón, también ellos respondieron al llamado del rey. Estos se habían unido a Asá porque se dieron cuenta de que Dios lo ayudaba en todo.

Ver Capítulo

2 Crónicas 15:9 - Reina Valera 1960

Después reunió a todo Judá y Benjamín, y con ellos los forasteros de Efraín, de Manasés y de Simeón; porque muchos de Israel se habían pasado a él, viendo que Jehová su Dios estaba con él.

Ver Capítulo

2 Crónicas 15:9 - Nueva Version Internacional

Después convocó a los habitantes de Judá y de Benjamín, como también a los de Efraín, Manasés y Simeón que vivían entre ellos, pues muchos israelitas se habían unido a Asá, al ver que el Señor su Dios estaba con él.

Ver Capítulo

2 Crónicas 15:9 - Biblia de las Americas

Y reunió a todo Judá y Benjamín y a los de Efraín, Manasés y Simeón que residían con ellos, porque muchos de Israel se pasaron a él cuando vieron que el SEÑOR su Dios estaba con él.

Ver Capítulo

2 Crónicas 15:9 - Dios habla hoy

Después reunió a todo Judá y Benjamín, más los forasteros que había con ellos procedentes de Efraín, Manasés y Simeón, pues muchos de Israel se habían pasado al lado de Asá, al ver que el Señor su Dios estaba con él.

Ver Capítulo

2 Crónicas 15:9 - Nueva Traducción Viviente

Después Asa convocó a todo el pueblo de Judá y de Benjamín, junto con la gente de Efraín, Manasés y Simeón que se había establecido entre ellos. Pues muchos de Israel se habían mudado a Judá durante el reinado de Asa cuando vieron que el SEÑOR su Dios estaba con él.

Ver Capítulo

2 Crónicas 15:9 - Palabra de Dios para Todos

Después Asá convocó a toda la tribu de Judá y de Benjamín y también a muchos de Efraín y de Manasés y de la tribu de Simeón que de Israel se habían aliado con Judá cuando vieron que el Señor su Dios estaba con ellos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 15:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Congregó a todo Judá y Benjamín, y a los de Efraín, Manasés y Simeón que habitaban entre ellos; pues se habían pasado a él muchos de los israelitas, al ver que Yahvé, su Dios, estaba con él.

Ver Capítulo

2 Crónicas 15:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Luego él reunió a todo Yahudáh y Binyamin, junto con aquellos extranjeros de Efrayim, Menasheh y Shimeon que residían con él (porque se habían pasado a él en grandes números al ver que YAHWEH su Elohim estaba con él).[38]

Ver Capítulo