x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Corintios 5:19 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Corintios 5:19

Ver Capítulo

2 Corintios 5:19 - Reina Valera 1960

que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles en cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la palabra de la reconciliación.

Ver Capítulo

2 Corintios 5:19 - Nueva Version Internacional

esto es, que en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación.

Ver Capítulo

2 Corintios 5:19 - Nueva Versión Internacional 1999

esto es, que en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación.

Ver Capítulo

2 Corintios 5:19 - Biblia de las Americas

a saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliación.

Ver Capítulo

2 Corintios 5:19 - Dios habla hoy

Es decir que, en Cristo, Dios estaba reconciliando consigo mismo al mundo, sin tomar en cuenta los pecados de los hombres; y a nosotros nos encargó que diéramos a conocer este mensaje.

Ver Capítulo

2 Corintios 5:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

la cual es que YAHWEH en el Mashíaj estaba reconciliando la humanidad a El, sin tomar en cuenta a los hombres sus pecados, y nos ha confiado el mensaje de la reconciliación.

Ver Capítulo

2 Corintios 5:19 - Nueva Traducción Viviente

Pues Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando más en cuenta el pecado de la gente. Y nos dio a nosotros este maravilloso mensaje de reconciliación.

Ver Capítulo

2 Corintios 5:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ ciertamente Dios eſtaua en el Chriſto recõciliando el mundo à ſi, No imputandoles ſus peccados: y puſo en noſotros la palabra de la Recõciliaciõ:

Ver Capítulo

2 Corintios 5:19 - Reina Valera Antigua 1602

Porque ciertamente Dios estaba en Cristo reconciliando el mundo á sí, no imputándole sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación.

Ver Capítulo