Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Timoteo 2:9 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Timoteo 2:9

También deseo que las mujeres se vistan con decencia, sencillez y modestia. Que no llamen la atención con peinados exagerados ni poniéndose ropa muy cara, ni usen costosas joyas de oro o adornos de perlas.

Ver Capítulo

1 Timoteo 2:9 - Reina Valera 1960

Asimismo que las mujeres se atavíen de ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos,

Ver Capítulo

1 Timoteo 2:9 - Nueva Version Internacional

En cuanto a las mujeres, quiero que ellas se vistan decorosamente, con modestia y recato, sin peinados ostentosos, ni oro, ni perlas ni vestidos costosos.

Ver Capítulo

1 Timoteo 2:9 - Biblia de las Americas

Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos;

Ver Capítulo

1 Timoteo 2:9 - Dios habla hoy

y quiero que las mujeres se vistan decentemente, que se adornen con modestia y sencillez, no con peinados exagerados, ni con oro, perlas o vestidos costosos.

Ver Capítulo

1 Timoteo 2:9 - Nueva Traducción Viviente

Y quiero que las mujeres se vistan de una manera modesta.* Deberían llevar ropa decente y apropiada y no llamar la atención con la manera en que se arreglan el cabello ni con accesorios de oro ni con perlas ni ropa costosa.

Ver Capítulo

1 Timoteo 2:9 - Palabra de Dios para Todos

A su vez, quiero que las mujeres se vistan con modestia, con respeto hacia los demás y con decencia. No se adornen con peinados exagerados, ni oro, ni perlas, ni ropa costosa, sino

Ver Capítulo

1 Timoteo 2:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Así mismo que las mujeres, vestidas decorosamente, se adornen con pudor y modestia, no con trenzas ni con oro o perlas o vestidos costosos,

Ver Capítulo

1 Timoteo 2:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Asimismo las mujeres cuando oren, deben vestir modesta y sencillamente, con vestido respetable, no con peinados suntuosos, ni joyas de oro o perlas, ni ropas costosas.

Ver Capítulo