1 Tesalonicenses 5:18 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Tesalonicenses 5:18

Den gracias a Dios en cualquier circunstancia. Esto es lo que Dios espera de ustedes, como cristianos que son.

1 Tesalonicenses 5:18 - Reina Valera 1960

Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

1 Tesalonicenses 5:18 - Nueva Version Internacional

den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús.

1 Tesalonicenses 5:18 - Nueva Versión Internacional 1999

den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús.

1 Tesalonicenses 5:18 - Biblia de las Americas

dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús.

1 Tesalonicenses 5:18 - Dios habla hoy

Den gracias a Dios por todo, porque esto es lo que él quiere de ustedes como creyentes en Cristo Jesús.

1 Tesalonicenses 5:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

En todo den gracias, porque esto es lo que YAHWEH quiere de ustedes, que estén unidos con el Mashíaj Yahshúa.

1 Tesalonicenses 5:18 - Nueva Traducción Viviente

Sean agradecidos en toda circunstancia, pues ésta es la voluntad de Dios para ustedes, los que pertenecen a Cristo Jesús.

1 Tesalonicenses 5:18 - La Biblia del Oso  RV1569

En todo hazed gracias: porque eſta es la voluntad de Dios para con voſotros [todos] en el Chriſto Ieſus.

1 Tesalonicenses 5:18 - Reina Valera Antigua 1602

Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.