Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Tesalonicenses 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Tesalonicenses 1:9

Porque todos hablan de lo bien que ustedes nos recibieron, y cuentan cómo ustedes dejaron de adorar ídolos para adorar y servir al Dios vivo y verdadero.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 1:9 - Reina Valera 1960

porque ellos mismos cuentan de nosotros la manera en que nos recibisteis, y cómo os convertisteis de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 1:9 - Nueva Version Internacional

Ellos mismos cuentan de lo bien que ustedes nos recibieron, y de cómo se convirtieron a Dios dejando los ídolos para servir al Dios vivo y verdadero,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 1:9 - Biblia de las Americas

Pues ellos mismos cuentan acerca de nosotros, de la acogida que tuvimos por parte de vosotros, y de cómo os convertisteis de los ídolos a Dios para servir al Dios vivo y verdadero,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 1:9 - Dios habla hoy

Al contrario, ellos mismos hablan de nuestra llegada a ustedes y de cómo ustedes abandonaron los ídolos y se volvieron al Dios vivo y verdadero para servirle

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 1:9 - Nueva Traducción Viviente

pues no dejan de hablar de la maravillosa bienvenida que ustedes nos dieron y de cómo se apartaron de los ídolos para servir al Dios vivo y verdadero.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 1:9 - Palabra de Dios para Todos

En todas partes la gente habla de la manera tan buena en que nos aceptaron cuando estuvimos allá con ustedes y cómo dejaron de adorar ídolos y cambiaron para servir al verdadero Dios viviente.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 1:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Ellos mismos cuentan de nosotros cuál fue nuestra entrada a vosotros, y cómo os convertisteis a Dios, tras haber abandonado los ídolos, para servir a Dios vivo y verdadero,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

puesto que ellos mismos nos cuentan continuamente de la manera que nos dieron la bienvenida y como se volvieron de los ídolos a YAHWEH, para servir al Elohim verdadero, el que está vivo,

Ver Capítulo