Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 7:16 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 7:16

Ver Capítulo

1 Samuel 7:16 - Reina Valera 1960

Y todos los años iba y daba vuelta a Bet-el, a Gilgal y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:16 - Nueva Version Internacional

Todos los años recorría las ciudades de Betel, Guilgal y Mizpa, y atendía los asuntos del país en esas regiones.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:16 - Biblia de las Americas

Cada año acostumbraba hacer un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:16 - Dios habla hoy

y todos los años iba a Betel, Guilgal y Mispá, para atenderlos asuntos de Israel en todos estos lugares.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:16 - Nueva Traducción Viviente

Cada año hacía un recorrido y estableció su tribunal, primero en Betel, luego en Gilgal y después en Mizpa. Juzgaba al pueblo de Israel en cada uno de estos lugares.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:16 - Palabra de Dios para Todos

e iba de un lugar a otro como juez del pueblo. Cada año viajaba a Betel, Guilgal y Mizpa y por todo el país actuando como juez y gobernante del pueblo en todas estas regiones.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Hacía cada año un recorrido por Betel, Guilgal, Mispá, juzgando a Israel en todos estos lugares.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Año tras año él viajaba en un circuito que incluía Beit- El, Gilgal y Mitzpah; y en todos estos lugares dedicados como Kadosh sirvió como juez de Yisra'el.[32]

Ver Capítulo