x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 31:9 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 31:9

Entonces a Saúl le cortaron la cabeza y le quitaron su armadura, y enviaron mensajeros a su país, para que dieran la noticia en los templos de sus dioses y entre todos los filisteos.

Ver Capítulo

1 Samuel 31:9 - Reina Valera 1960

Y le cortaron la cabeza, y le despojaron de las armas; y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos, para que llevaran las buenas nuevas al templo de sus ídolos y al pueblo.

Ver Capítulo

1 Samuel 31:9 - Nueva Version Internacional

Entonces lo decapitaron, le quitaron las armas, y enviaron mensajeros por todo el país filisteo para que proclamaran la noticia en el templo de sus ídolos y ante todo el pueblo.

Ver Capítulo

1 Samuel 31:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces lo decapitaron, le quitaron las armas, y enviaron mensajeros por todo el país filisteo para que proclamaran la noticia en el templo de sus ídolos y ante todo el pueblo.

Ver Capítulo

1 Samuel 31:9 - Biblia de las Americas

Le cortaron la cabeza y lo despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos, para que llevaran las buenas nuevas a la casa de sus ídolos y al pueblo.

Ver Capítulo

1 Samuel 31:9 - Dios habla hoy

Entonces le cortaron la cabeza y le quitaron las armas, y enviaron mensajeros por todo el territorio filisteo para que dieran la noticia al pueblo en el templo de sus dioses.

Ver Capítulo

1 Samuel 31:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos lo voltearon, le despojaron la armadura y enviaron todo esto por todo el territorio de los Plishtim para llevar la alegre noticia a los templos de sus dioses y al pueblo.

Ver Capítulo

1 Samuel 31:9 - Nueva Traducción Viviente

Entonces le cortaron la cabeza a Saúl y le quitaron su armadura. Luego proclamaron las buenas noticias de la muerte de Saúl en su templo pagano y a la gente en toda la tierra de Filistea.

Ver Capítulo

1 Samuel 31:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cortaronle la cabeça, y deſnudaronle las armas, y embiaronlas à tierra de los Philiſtheos al derredor, paraque lo denunciaßen en el templo de ſus idolos, y por el pueblo.

Ver Capítulo

1 Samuel 31:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y cortáronle la cabeza, y desnudáronle las armas; y enviaron á tierra de los Filisteos al contorno, para que lo noticiaran en el templo de sus ídolos, y por el pueblo.

Ver Capítulo