Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 30:19 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 30:19

Ver Capítulo

1 Samuel 30:19 - Reina Valera 1960

Y no les faltó cosa alguna, chica ni grande, así de hijos como de hijas, del robo, y de todas las cosas que les habían tomado; todo lo recuperó David.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:19 - Nueva Version Internacional

Nada les faltó del botín, ni grande ni pequeño, ni hijos ni hijas, ni ninguna otra cosa de lo que les habían quitado.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:19 - Biblia de las Americas

Nada de lo que era de ellos les faltó, pequeño o grande, hijos o hijas, botín o cualquier cosa que habían tomado para sí; David lo recuperó todo.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:19 - Dios habla hoy

No les faltó ni la más pequeña cosa de todo lo que les habían quitado, ni tampoco faltó un solo niño ni adulto, pues David lo recuperó todo.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:19 - Nueva Traducción Viviente

No faltaba nada: fuera grande o pequeño, hijo o hija, ni ninguna otra cosa que se habían llevado. David regresó con todo.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:19 - Palabra de Dios para Todos

No faltaba nada. Encontraron a todos los niños y ancianos, y también a todos sus hijos e hijas, y todas sus pertenencias valiosas.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Nada les faltó, ni pequeño ni grande, ni sus hijos, ni sus hijas, ni el botín, nada de cuanto les habían capturado. David se lo llevó todo.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

No faltaba nada, grande o pequeño – ni hijos, ni hijas, ni cosas saqueadas o cualquier otra cosa que se habían llevado – David lo recuperó todo.

Ver Capítulo