Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 30:11 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 30:11

Más adelante, encontraron en el campo a un hombre desmayado. Estaba así porque en tres días no había comido ni bebido nada. Le dieron agua, un pedazo de pan de higos, y dos panes de pasas. Después de comer, aquel hombre se sintió mejor,

Ver Capítulo

1 Samuel 30:11 - Reina Valera 1960

Y hallaron en el campo a un hombre egipcio, el cual trajeron a David, y le dieron pan, y comió, y le dieron a beber agua.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:11 - Nueva Version Internacional

Los hombres de David se encontraron en el campo con un egipcio, y se lo llevaron a David. Le dieron de comer y de beber,

Ver Capítulo

1 Samuel 30:11 - Biblia de las Americas

Y hallaron en el campo a un egipcio y se lo llevaron a David; le dieron pan y comió, y le dieron a beber agua.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:11 - Dios habla hoy

Más tarde encontraron en el llano a un egipcio, y lo llevaron ante David, aunque antes tuvieron que darle de comer y de beber:

Ver Capítulo

1 Samuel 30:11 - Nueva Traducción Viviente

En el camino encontraron a un egipcio en un campo y lo llevaron a David. Le dieron pan para comer y agua para beber.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:11 - Palabra de Dios para Todos

Los hombres de David encontraron a un egipcio en el campo y lo llevaron a David. Le dieron de comer y de beber,

Ver Capítulo

1 Samuel 30:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Encontraron en el campo a un egipcio y lo llevaron a David. Le dieron pan, que él comió, y agua para beber.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces encontraron un Mitzrayimi en el campo y lo trajeron a David. Ellos le dieron algún pan para comer y agua para beber;

Ver Capítulo