Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 28:12 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 28:12

La mujer obedeció. Pero cuando vio aparecer a Samuel, lanzó un fuerte grito y le dijo a Saúl: —¡Usted es Saúl! ¿Por qué me engañó?

Ver Capítulo

1 Samuel 28:12 - Reina Valera 1960

Y viendo la mujer a Samuel, clamó en alta voz, y habló aquella mujer a Saúl, diciendo:

Ver Capítulo

1 Samuel 28:12 - Nueva Version Internacional

Al ver a Samuel, la mujer pegó un grito. ¡Pero si usted es Saúl! ¿Por qué me ha engañado? le reclamó.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:12 - Biblia de las Americas

Cuando la mujer vio a Samuel, clamó a gran voz; y la mujer habló a Saúl diciendo: ¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!

Ver Capítulo

1 Samuel 28:12 - Dios habla hoy

De repente la mujer vio a Samuel, y dio un grito; luego le dijo a Saúl: –¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!

Ver Capítulo

1 Samuel 28:12 - Nueva Traducción Viviente

Cuando la mujer vio a Samuel, gritó: —¡Me engañó! ¡Usted es Saúl!

Ver Capítulo

1 Samuel 28:12 - Palabra de Dios para Todos

Cuando la espiritista vio a Samuel, pegó un gritó, y dijo: —¡Me tendió una trampa! ¡Usted es Saúl!

Ver Capítulo

1 Samuel 28:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Vio entonces la mujer a Samuel y lanzó un gran grito. Dijo la mujer a Saúl: "¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!"

Ver Capítulo

1 Samuel 28:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando la mujer vio a Shemuel, ella soltó un alarido a gran voz. Entonces la mujer dijo a Shaúl: "¿Por qué me has engañado? ¡Tú mismo eres Shaúl![118] "

Ver Capítulo