Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 27:9 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 27:9

Ver Capítulo

1 Samuel 27:9 - Reina Valera 1960

Y asolaba David el país, y no dejaba con vida hombre ni mujer; y se llevaba las ovejas, las vacas, los asnos, los camellos y las ropas, y regresaba a Aquis.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:9 - Nueva Version Internacional

Cada vez que David atacaba la región, no dejaba a nadie con vida, ni hombre ni mujer. Antes de regresar adonde estaba Aquis se apoderaba de ovejas, vacas, asnos y camellos, y hasta de la ropa que vestían.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:9 - Biblia de las Americas

David atacaba el territorio, y no dejaba con vida hombre ni mujer, y se llevaba las ovejas, el ganado, los asnos, los camellos y la ropa. Entonces regresaba y venía a Aquis.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:9 - Dios habla hoy

Atacaba a aquella región y no dejaba vivo hombre ni mujer. Además se llevaba las ovejas, las vacas, los asnos, los camellos y hasta la ropa. Después volvía adonde estaba Aquís,

Ver Capítulo

1 Samuel 27:9 - Nueva Traducción Viviente

David no dejaba ni a una sola persona con vida en los pueblos que atacaba. Tomaba las ovejas, las cabras, el ganado, los burros, los camellos y la ropa, antes de volver a casa para ver al rey Aquis.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:9 - Palabra de Dios para Todos

David derrotaba al pueblo, tomaba sus ovejas, ganado, asnos, camellos y su ropa, y se los llevaba a Aquis, pero nunca dejaba vivo a nadie.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Devastaba David la tierra y no dejaba con vida hombre ni mujer; se apoderaba de las ovejas y bueyes, asnos y camellos y vestidos, y se volvía para llevarlos a Aquis.

Ver Capítulo

1 Samuel 27:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

David golpeó la tierra, sin dejar vivos a hombres ni mujeres, pero tomando las ovejas, ganado, asnos, camellos y las vestiduras. Entonces regresaba a Ajish.

Ver Capítulo