Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 26:22 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 26:22

David le respondió: —A cada uno de nosotros Dios lo premiará de acuerdo con su justicia y su verdad. Hoy Dios me dio la oportunidad de matar a Su Majestad, pero no quise hacerlo porque él lo eligió a usted como rey. ¡Aquí está la lanza de Su Majestad! Envíe a uno de sus soldados a recogerla.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:22 - Reina Valera 1960

Y David respondió y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados y tómela.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:22 - Nueva Version Internacional

David respondió: Su Majestad, aquí está su lanza. Mande usted a uno de sus criados a recogerla.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:22 - Biblia de las Americas

Respondió David, y dijo: He aquí la lanza del rey. Que pase acá uno de los jóvenes y la recoja.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:22 - Dios habla hoy

David le contestó: –Aquí está la lanza de Su Majestad. Que venga uno de los criados a recogerla,

Ver Capítulo

1 Samuel 26:22 - Nueva Traducción Viviente

—Aquí está su lanza, oh rey —dijo David—. Permita que uno de sus jóvenes venga por ella.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:22 - Palabra de Dios para Todos

David le respondió: —Aquí esta la lanza de mi rey. Envíe a uno de sus hombres para que la recoja.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió David: "Aquí está la lanza del rey. Que pase uno de los servidores y la tome.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

David respondió: "Aquí está la lanza del rey. Manda a uno de los hombres aquí para regresarla.

Ver Capítulo