Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 25:22 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 25:22

Ver Capítulo

1 Samuel 25:22 - Reina Valera 1960

Así haga Dios a los enemigos de David y aun les añada, que de aquí a mañana, de todo lo que fuere suyo no he de dejar con vida ni un varón.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:22 - Nueva Version Internacional

¡Que Dios me castigue[4] sin piedad si antes del amanecer no acabo con todos sus hombres!"

Ver Capítulo

1 Samuel 25:22 - Biblia de las Americas

Así haga Dios a los enemigos de David, y aun más, si al llegar la mañana he dejado tan sólo un varón de los suyos.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:22 - Dios habla hoy

Así que juró: "¡Que Dios me castigue duramente[1] si de aquí a mañana no acabo con todos los varones parientes suyos!"

Ver Capítulo

1 Samuel 25:22 - Nueva Traducción Viviente

¡Que Dios me castigue y me mate* si tan sólo un hombre de su casa queda con vida mañana por la mañana!».

Ver Capítulo

1 Samuel 25:22 - Palabra de Dios para Todos

Que el Señor me castigue si dejo vivo un día más a uno solo de los hombres de la familia de Nabal».

Ver Capítulo

1 Samuel 25:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Esto haga Dios a David y esto otro añada si para el alba dejo con vida ni un solo varón de los de Nabal."

Ver Capítulo

1 Samuel 25:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces él juró: "Elohim haga lo mismo y más a los enemigos de David si tan siquiera dejo vivo uno que orine contra la pared de todo lo que pertenece a Naval hasta la mañana.[109] "

Ver Capítulo