Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 24:7 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 24:7

Ver Capítulo

1 Samuel 24:7 - Reina Valera 1960

Así reprimió David a sus hombres con palabras, y no les permitió que se levantasen contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, siguió su camino.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:7 - Nueva Version Internacional

De este modo David contuvo a sus hombres, y no les permitió que atacaran a Saúl. Pero una vez que éste salió de la cueva para proseguir su camino,

Ver Capítulo

1 Samuel 24:7 - Biblia de las Americas

David contuvo a sus hombres con estas palabras y no les permitió que se levantaran contra Saúl. Y Saúl se levantó, salió de la cueva, y siguió su camino.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:7 - Dios habla hoy

De este modo refrenó David a sus hombres y no les permitió atacar a Saúl, el cual salió de la cueva y siguió su camino.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:7 - Nueva Traducción Viviente

Entonces David contuvo a sus hombres y no les permitió que mataran a Saúl. Después de que Saúl saliera de la cueva para seguir su camino,

Ver Capítulo

1 Samuel 24:7 - Palabra de Dios para Todos

David les dijo esto a sus hombres para contenerlos y no les permitió que le hicieran ningún daño a Saúl. Saúl salió de la cueva y se fue.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:7 - Biblia de Jerusalén 1998

y dijo a sus hombres: "Yahvé me libre de hacer tal cosa a mi señor, al ungido de Yahvé, y de alzar mi mano contra él, porque es el ungido de Yahvé."

Ver Capítulo

1 Samuel 24:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por decir esto, David detuvo a sus hombres y no les dejó hacer nada a Shaúl. Shaúl se levantó, salió de la cueva y se fue por su camino.

Ver Capítulo