1 Samuel 2:4 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 2:4

Dios quita poder a los poderosos, y da fuerza a los débiles.

1 Samuel 2:4 - Reina Valera 1960

Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los débiles se ciñeron de poder.

1 Samuel 2:4 - Nueva Version Internacional

"El arco de los poderosos se quiebra, pero los débiles recobran las fuerzas.

1 Samuel 2:4 - Nueva Versión Internacional 1999

»El arco de los poderosos se quiebra, pero los débiles recobran las fuerzas.

1 Samuel 2:4 - Biblia de las Americas

Quebrados son los arcos de los fuertes, pero los débiles se ciñen de poder.

1 Samuel 2:4 - Dios habla hoy

Él destruye los arcos de los poderosos, y reviste de poder a los débiles;

1 Samuel 2:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los arcos de los poderosos están rotos, mientras los débiles están armados con fuerza.

1 Samuel 2:4 - Nueva Traducción Viviente

El arco de los poderosos está quebrado, y los que tropezaban ahora son fuertes.

1 Samuel 2:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos ſe ciñeron de fortaleza.

1 Samuel 2:4 - Reina Valera Antigua 1602

Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los flacos se ciñeron de fortaleza.