x

Biblia Online

Anuncios


1 Samuel 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 2:14

Ver Capítulo

1 Samuel 2:14 - Reina Valera 1960

y lo metía en el perol, en la olla, en el caldero o en la marmita; y todo lo que sacaba el garfio, el sacerdote lo tomaba para sí. De esta manera hacían con todo israelita que venía a Silo.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:14 - Nueva Version Internacional

metía el tenedor en la olla, en el caldero, en la cacerola o en la cazuela; y el sacerdote tomaba para sí mismo todo lo que se enganchaba en el tenedor. De este modo trataban a todos los israelitas que iban a Siló.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:14 - Nueva Versión Internacional 1999

metía el tenedor en la olla, en el caldero, en la cacerola o en la cazuela; y el sacerdote tomaba para sí mismo todo lo que se enganchaba en el tenedor. De este modo trataban a todos los israelitas que iban a Siló.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:14 - Biblia de las Americas

lo introducía en la cazuela, la olla, la caldera o el caldero, y todo lo que el tenedor sacaba, lo tomaba el sacerdote para sí. Así hacían en Silo con todos los israelitas que allí iban.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:14 - Dios habla hoy

metía el tenedor en el perol, en la olla, en el caldero o en la cazuela, y todo lo que sacaba con el tenedor era para el sacerdote. Así hacían con todo israelita que llegaba a Siló.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

El lo metía en la cazuela, sartén, olla o en el perol; y el kohen cogía para sí lo que el garfio sacaba. Así trataban con los hijos de Yisra'el que venían a Shiloh.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:14 - Nueva Traducción Viviente

el sirviente metía el tenedor en la olla y exigía que todo lo que sacara con el tenedor fuera entregado a los hijos de Elí. Así trataban a todos los israelitas que llegaban a Silo para adorar.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y heria conel en la caldera, o en la olla, o en el caldero, o enel pote, y todo lo que ſacaua el garfio, el Sacerdote lo tomaua paraſi. De eſta manera haziã à todo Iſrael que venia à Silo.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y hería con él en la caldera, ó en la olla, ó en el caldero, ó en el pote; y todo lo que sacaba el garfio, el sacerdote lo tomaba para si. De esta manera hacían á todo Israelita que venía á Silo.

Ver Capítulo