1 Samuel 18:7 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 18:7

1 Samuel 18:7 - Reina Valera 1960

Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió a sus miles, Y David a sus diez miles.

1 Samuel 18:7 - Nueva Version Internacional

y exclamaban con gran regocijo: "Saúl destruyó a un ejército, ¡pero David aniquiló a diez!"

1 Samuel 18:7 - Nueva Versión Internacional 1999

y exclamaban con gran regocijo: «Saúl destruyó a un ejército, ¡pero David aniquiló a diez!»

1 Samuel 18:7 - Biblia de las Americas

Las mujeres cantaban mientras tocaban, y decían: Saúl ha matado a sus miles, y David a sus diez miles.

1 Samuel 18:7 - Dios habla hoy

y mientras cantaban y bailaban, las mujeres repetían: "Mil hombres mató Saúl, y diez mil mató David."

1 Samuel 18:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

En su celebración las mujeres cantaban: "Shaúl ha matado sus miles, pero David sus diez miles."

1 Samuel 18:7 - Nueva Traducción Viviente

Este era su canto: «Saúl mató a sus miles, ¡y David, a sus diez miles!».

1 Samuel 18:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cantauan las mugeres que dançauan, y dezian: Saul hirió ſus miles, y Dauid ſus diez miles.

1 Samuel 18:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles.