x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 17:45 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 17:45

Pero David le contestó: —¡Y tú vienes a pelear conmigo con espada, y flechas y lanza! Pues yo vengo en el nombre del Dios todopoderoso, el Dios de los ejércitos de Israel, a quien te has atrevido a desafiar.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:45 - Reina Valera 1960

Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada y lanza y jabalina; mas yo vengo a ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:45 - Nueva Version Internacional

David le contestó: Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo a ti en el nombre del Señor *Todopoderoso, el Dios de los ejércitos de Israel, a los que has desafiado.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:45 - Nueva Versión Internacional 1999

añadió: -¡Ven acá, que les voy a echar tu carne a las aves del cielo y a las fieras del campo!

Ver Capítulo

1 Samuel 17:45 - Biblia de las Americas

Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo a ti en el nombre del SEÑOR de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has desafiado.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:45 - Dios habla hoy

David le contestó: –Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, pero yo voy contra ti en nombre del Señor todopoderoso, el Dios de los ejércitos de Israel, a los que tú has desafiado.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

David respondió al Plishti: "Tu vienes a mí con espada, una lanza y escudo. Pero yo voy a ti en el Nombre de YAHWEH-Elohim Tzevaot, el Elohim de los ejércitos de Yisra'el, a quien tú has retado.[78]

Ver Capítulo

1 Samuel 17:45 - Nueva Traducción Viviente

David le respondió al filisteo: —Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo contra ti en nombre del SEÑOR de los Ejércitos Celestiales, el Dios de los ejércitos de Israel, a quien tú has desafiado.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:45 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Dauid dixo àl Philiſtheo: Tu vienes à mi con cuchillo, y lança y eſcudo, mas yo vengo à ti enel nombre de Iehoua de los exercitos, el Dios de los eſquadrones de Iſrael, que tu has deſhonrrado.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:45 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces dijo David al Filisteo: Tú vienes á mí con espada y lanza y escudo; mas yo vengo á ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, que tú has provocado.

Ver Capítulo