Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 14:18 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 14:18

Como en esos días los israelitas tenían con ellos el cofre del pacto de Dios, Saúl le dijo al sacerdote Ahías: «Trae el cofre y consulta a Dios qué debemos hacer».

Ver Capítulo

1 Samuel 14:18 - Reina Valera 1960

Y Saúl dijo a Ahías: Trae el arca de Dios. Porque el arca de Dios estaba entonces con los hijos de Israel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:18 - Nueva Version Internacional

Entonces Saúl le pidió a Ahías que trajera el arca de Dios. (En aquel tiempo el arca estaba con los israelitas.)

Ver Capítulo

1 Samuel 14:18 - Biblia de las Americas

Entonces Saúl dijo a Ahías: Trae el arca de Dios. Porque en ese tiempo el arca de Dios estaba con los hijos de Israel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:18 - Dios habla hoy

y como ese día el efod de Dios se hallaba entre los israelitas, Saúl le dijo a Ahías: –Trae aquí el efod[2] de Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:18 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Saúl le gritó a Ahías: «¡Trae el efod aquí!». Pues en ese tiempo Ahías llevaba puesto el efod delante de los israelitas.*

Ver Capítulo

1 Samuel 14:18 - Palabra de Dios para Todos

Saúl le dijo a Ahías que trajera el efod. En ese tiempo Ahías llevaba puesto el efod.b

Ver Capítulo

1 Samuel 14:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces Saúl dijo a Ajías: "Trae el arca de Dios", porque aquel día el arca de Dios estaba con los israelitas.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl le dijo a Ajiyah: "Trae aquí el efod," porque él vestía el efod en ese día delante de Yisra'el.[59]

Ver Capítulo