Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 8:38 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 8:38

Ver Capítulo

1 Reyes 8:38 - Reina Valera 1960

toda oración y toda súplica que hiciere cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cuando cualquiera sintiere la plaga en su corazón, y extendiere sus manos a esta casa,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:38 - Nueva Version Internacional

si luego cada israelita, consciente de su propia culpa,[1] extiende sus manos hacia este templo, y ora y te suplica,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:38 - Biblia de las Americas

toda oración o toda súplica que sea hecha por cualquier hombre o por todo tu pueblo Israel, conociendo cada cual la aflicción de su corazón, y extendiendo sus manos hacia esta casa,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:38 - Dios habla hoy

cualquiera sea la oración o súplica que haga cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cuando cualquiera sienta el azote en su corazón y extienda sus manos hacia esta casa,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:38 - Nueva Traducción Viviente

si luego tu pueblo Israel ora por sus dificultades con las manos levantadas hacia este templo,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:38 - Palabra de Dios para Todos

Si alguien de tu pueblo Israel ora o te suplica, consciente de la aflicción por la que está pasando, levantando los brazos hacia este lugar,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:38 - Biblia de Jerusalén 1998

de cualquier persona (o de todo el pueblo de Israel), que conozca la aflicción en su corazón, eleve plegarias y súplicas y extienda sus manos hacia este templo,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces, sin importar que oración o súplica que cualquiera haga de entre todo tu pueblo Yisra'el – porque cada individuo sabrá lo que está plagando su propia conciencia – y la persona extiende sus manos hacia esta casa;

Ver Capítulo