1 Reyes 8:30 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 8:30

1 Reyes 8:30 - Reina Valera 1960

Oye, pues, la oración de tu siervo, y de tu pueblo Israel; cuando oren en este lugar, también tú lo oirás en el lugar de tu morada, en los cielos; escucha y perdona.

1 Reyes 8:30 - Nueva Version Internacional

Oye la súplica de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren en este lugar. Oye desde el cielo, donde habitas; ¡escucha y perdona!

1 Reyes 8:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Oye la súplica de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren en este lugar. Oye desde el cielo, donde habitas; ¡escucha y perdona!

1 Reyes 8:30 - Biblia de las Americas

Y escucha la súplica de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren hacia este lugar; escucha tú en el lugar de tu morada, en los cielos; escucha y perdona.

1 Reyes 8:30 - Dios habla hoy

Oye, pues, la oración de tu siervo y de tu pueblo Israel. Cuando oren en este lugar, también tú lo oirás en el lugar de tu morada, en los cielos. Escucha y perdona.

1 Reyes 8:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, escucha a la súplica de tu siervo, y también aquella de tu pueblo Yisra'el cuando ellos oren hacia este lugar.[57] Oye en el cielo donde Tú habitas, y cuando oigas, ¡perdona!

1 Reyes 8:30 - Nueva Traducción Viviente

Que atiendas las peticiones humildes y fervientes de mi parte y de tu pueblo Israel cuando oremos hacia este lugar. Sí, óyenos desde el cielo donde tú vives y, cuando nos escuches, perdona.

1 Reyes 8:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Oyrás pues la oracion de tu ſieruo, y de tu pueblo Iſrael: quando orâren en eſte lugar, tambien tu lo oyrás en el lugar de tu habitacion, deſde los cielos: que oygas, y perdones.

1 Reyes 8:30 - Reina Valera Antigua 1602

Oye pues la oración de tu siervo, y de tu pueblo Israel; cuando oraren en este lugar, también tú lo oirás en el lugar de tu habitación, desde los cielos: que oigas y perdones.