x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 8:29 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 8:29

Ver Capítulo

1 Reyes 8:29 - Reina Valera 1960

que estén tus ojos abiertos de noche y de día sobre esta casa, sobre este lugar del cual has dicho: Mi nombre estará allí; y que oigas la oración que tu siervo haga en este lugar.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:29 - Nueva Version Internacional

¡Que tus ojos estén abiertos día y noche sobre este templo, el lugar donde decidiste habitar, para que oigas la oración que tu siervo te eleva aquí!

Ver Capítulo

1 Reyes 8:29 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Que tus ojos estén abiertos día y noche sobre este templo, el lugar donde decidiste habitar, para que oigas la oración que tu siervo te eleva aquí!

Ver Capítulo

1 Reyes 8:29 - Biblia de las Americas

que tus ojos estén abiertos noche y día hacia esta casa, hacia el lugar del cual has dicho: "Mi nombre estará allí," para que oigas la oración que tu siervo haga hacia este lugar.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:29 - Dios habla hoy

que tus ojos estén abiertos de noche y de día sobre esta Casa, sobre este lugar del cual has dicho: "Mi nombre estará allí". [18] Escucha la oración que tu siervo te dirija en este lugar.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

que tus ojos estén abiertos hacia esta casa noche y día – aun hacia el lugar referente al que dijiste: 'Mi Nombre estará allí' – para escuchar la oración de tu siervo que orará en este lugar día y noche.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:29 - Nueva Traducción Viviente

Que noche y día tus ojos estén sobre este templo, este lugar del cual tú has dicho: “Mi nombre estará allí”. Que siempre oigas las oraciones que elevo hacia este lugar.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Que eſtẽ tus ojos abiertos ſobre eſta Caſa de noche y de dia, ſobre eſte lugar, del qual has dicho; Mi nombre ſerá alli: y q̃ oygas la oracion que tu ſieruo hará en eſte lugar.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:29 - Reina Valera Antigua 1602

Que estén tus ojos abiertos de noche y de día sobre esta casa, sobre este lugar del cual has dicho: Mi nombre estará allí; y que oigas la oración que tu siervo hará en este lugar.

Ver Capítulo