Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 21:13 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 21:13

Ver Capítulo

1 Reyes 21:13 - Reina Valera 1960

Vinieron entonces dos hombres perversos, y se sentaron delante de él; y aquellos hombres perversos atestiguaron contra Nabot delante del pueblo, diciendo: Nabot ha blasfemado a Dios y al rey. Y lo llevaron fuera de la ciudad y lo apedrearon, y murió.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:13 - Nueva Version Internacional

Llegaron los dos sinvergüenzas, se sentaron frente a él y lo acusaron ante el pueblo, diciendo: "¡Nabot ha maldecido a Dios y al rey!" Como resultado, la gente lo llevó fuera de la ciudad y lo mató a pedradas.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:13 - Biblia de las Americas

Entonces entraron los dos hombres malvados y se sentaron delante de él; y los dos hombres malvados testificaron contra él, es decir, contra Nabot delante del pueblo, diciendo: Nabot ha blasfemado a Dios y al rey. Y lo llevaron fuera de la ciudad, lo apedrearon y murió.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:13 - Dios habla hoy

Llegaron los dos hombres perversos y se sentaron frente a él. Aquellos hombres perversos atestiguaron contra Nabot delante del pueblo diciendo: "Nabot ha maldecido a Dios y al rey". Entonces lo llevaron fuera de la ciudad y lo apedrearon, y murió. [8]

Ver Capítulo

1 Reyes 21:13 - Nueva Traducción Viviente

Luego llegaron los dos sinvergüenzas y se sentaron frente a él. Entonces acusaron a Nabot ante todos los presentes diciendo: «Este hombre maldijo a Dios y al rey». Entonces arrastraron a Nabot hasta sacarlo de la ciudad y lo mataron a pedradas.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:13 - Palabra de Dios para Todos

Entonces dos hombres dijeron que Nabot había hablado en contra de Dios y en contra del rey. Por eso el pueblo sacó a Nabot de la ciudad y lo mataron a pedradas.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Llegaron los dos hombres hijos del diablo, se sentaron frente a él y testificaron contra él diciendo: "Nabot ha maldecido a Dios y al rey". Lo sacaron fuera de la ciudad y lo lapidaron a pedradas hasta que murió.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los dos hombres, hijos Beliyaal [ha satán], vinieron y se sentaron frente a él, y dieron testimonio contra Navot diciendo: "Navot bendijo a Elohim y al rey." Así que lo llevaron fuera y lo apedrearon de muerte,

Ver Capítulo