1 Reyes 18:6 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 18:6

Entonces se dividieron el país. Ahab fue a recorrer una parte y Abdías la otra.

1 Reyes 18:6 - Reina Valera 1960

Y dividieron entre sí el país para recorrerlo; Acab fue por un camino, y Abdías fue separadamente por otro.

1 Reyes 18:6 - Nueva Version Internacional

Así que se dividieron la tierra que iban a recorrer: Acab se fue en una dirección, y Abdías en la otra.

1 Reyes 18:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que se dividieron la tierra que iban a recorrer: Acab se fue en una dirección, y Abdías en la otra.

1 Reyes 18:6 - Biblia de las Americas

Y dividieron la tierra entre ellos para recorrerla; Acab se fue solo por un camino, y Abdías se fue solo por otro.

1 Reyes 18:6 - Dios habla hoy

y dividieron entre sí el país para recorrerlo; Acab fue por un camino y Abdías fue solo por otro.

1 Reyes 18:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ellos dividieron entre sí el territorio a ser visitado; Ajav fue por un camino, y Ovadyah fue por otro camino.

1 Reyes 18:6 - Nueva Traducción Viviente

Entonces se repartieron el territorio; Acab se fue solo por un lado, y Abdías se fue solo por otro camino.

1 Reyes 18:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y partieron entreſi la prouincia para andarla: Achab fue por ſi por vn camino, y Abdias fue por ſi por otro.

1 Reyes 18:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y partieron entre sí el país para recorrerlo: Achâb fué de por sí por un camino, y Abdías fué separadamente por otro.