1 Reyes 18:33 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 18:33

Acomodó la leña, cortó el toro en pedazos y lo puso sobre la leña. Entonces Elías le dijo a la gente: —Llenen cuatro jarrones con agua y mojen por completo el toro y la leña. Ellos lo hicieron así,

1 Reyes 18:33 - Reina Valera 1960

Preparó luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña.

1 Reyes 18:33 - Nueva Version Internacional

Colocó la leña, descuartizó el buey, puso los pedazos sobre la leña

1 Reyes 18:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Colocó la leña, descuartizó el buey, puso los pedazos sobre la leña

1 Reyes 18:33 - Biblia de las Americas

Dispuso después la leña, cortó el novillo en pedazos y lo colocó sobre la leña.

1 Reyes 18:33 - Dios habla hoy

Preparó la leña, cortó el buey en pedazos, lo puso sobre la leña,

1 Reyes 18:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Arregló la leña partida en el altar que había hecho, dividió la ofrenda quemada completa y la puso sobre la leña, y la puso sobre el altar

1 Reyes 18:33 - Nueva Traducción Viviente

Apiló la leña sobre el altar, cortó el toro en pedazos y puso los pedazos sobre la madera. Luego dijo: «Llenen cuatro jarras grandes con agua y echen el agua sobre la ofrenda y la leña».

1 Reyes 18:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſpues compuſo la leña, y cortó el buey en pieças, y puſolo ſobre la leña.

1 Reyes 18:33 - Reina Valera Antigua 1602

Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y púsolo sobre la leña.