x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 18:26 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 18:26

Entonces ellos tomaron el toro que les dieron, lo prepararon y oraron a su dios desde la mañana hasta el mediodía. Le decían: «¡Baal, contéstanos!» Los profetas de Baal saltaban alrededor del altar que habían construido. Pero no se escuchó ninguna voz ni nadie respondió nada.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:26 - Reina Valera 1960

Y ellos tomaron el buey que les fue dado y lo prepararon, e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: ¡Baal, respóndenos! Pero no había voz, ni quien respondiese; entre tanto, ellos andaban saltando cerca del altar que habían hecho.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:26 - Nueva Version Internacional

Los profetas de Baal tomaron el buey que les dieron y lo prepararon, e invocaron el nombre de su dios desde la mañana hasta el mediodía. ¡Baal, respóndenos! gritaban, mientras daban brincos alrededor del altar que habían hecho. Pero no se escuchó nada, pues nadie respondió.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Los profetas de Baal tomaron el buey que les dieron y lo prepararon, e invocaron el nombre de su dios desde la mañana hasta el mediodía. -¡Baal, respóndenos! -gritaban, mientras daban brincos alrededor del altar que habían hecho. Pero no se escuchó nada, pues nadie respondió.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:26 - Biblia de las Americas

Entonces tomaron el novillo que les dieron y lo prepararon, e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: Oh Baal, respóndenos. Pero no hubo voz ni nadie respondió. Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:26 - Dios habla hoy

Ellos tomaron el buey que les fue dado y lo prepararon, e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía. Decían: "¡Baal, respóndenos!" Pero no se escuchó ninguna voz, ni hubo quien respondiera; entre tanto, ellos seguían saltando alrededor del altar que habían hecho. [6]

Ver Capítulo

1 Reyes 18:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos tomaron el toro y lo prepararon y clamaron en el nombre de Baal desde la mañana hasta el medio día – "¡Baal! ¡Respóndenos!" Pero no se oyó ninguna voz; y nadie respondió, según ellos brincaban alrededor del altar que ellos habían hecho.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:26 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ellos prepararon uno de los toros y lo pusieron sobre el altar. Después invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, gritando: «¡Oh Baal, respóndenos!»; pero no hubo respuesta alguna. Entonces se pusieron a bailar, cojeando alrededor del altar que habían hecho.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ellos tomáron el buey que les fue dado, y aparejaronlo, y inuocaron enel nõbre de Baal deſde la mañana haſta el mediodia diziendo, Baal reſpondenos: mas no auia boz, ni quien reſpondieße: entretanto ellos andauan ſaltãdo cerca del altar que auian hecho.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y ellos tomaron el buey que les fué dado, y aprestáronlo, é invocaron en el nombre de Baal desde la mañana hasta el medio día, diciendo: ¡Baal, respóndenos! Mas no había voz, ni quien respondiese; entre tanto, ellos andaban saltando cerca del altar que habían hecho.

Ver Capítulo